译文
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大(da)好时(shi)光寻求欢娱。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一(yi)枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍(ren)触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
浔阳这地方(fang)荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声(sheng)。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
夕阳悠闲照大地,秋光渐消去,离别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲,曲尽人肠断,独自倚靠着船栏杆久久行。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
炼铜工人在明月之夜,一边唱歌一边劳动,他们的歌声响彻了寒峭的山谷。白发长达三千丈,是因为愁才长得这样长。
注释
夫(fu):用于句子开头,可翻译为大概。
25、理乱:指国家的安宁与动乱。理,即治,唐人避高宗李治讳,用“理”代“治”字。
38、兄:指嵇喜。见骄:指受到母兄的骄纵。
⑵厌(yàn):同“餍”,饱。这里作饱经、习惯于之意。
⒀之:语气助词,不译。用在主谓间,取消句子的独立性。