译文
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
与儿时(shi)的旧友分别了四十年,在此之(zhi)间的杳无音信令我们都感到茫(mang)然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能(neng)想到在某地能重(zhong)新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自(zi)在地移动。
直达天云的高台既然都已经立起来了,那么家父的愿望必定能实现!
就像是传来沙沙的雨声;
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
注释
②绿蚁:指浮在新酿的没有过滤的米酒上的绿色泡沫。醅(pēi):酿造。
奋:扬起,举起,撩起。
⑷蔓(màn):蔓生植物的枝茎,木本曰藤,草本曰蔓。
⑤鸢:鹞鹰的俗称。
②春岁:指天宝七年春,与白毫子游历八公山。
④刍狗:古代用茅草扎成的狗作祭品,祭后就被抛弃。