译文
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了(liao)没(mei)几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作(zuo)的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长(chang),嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自(zi)游弋的人们将何处追求呢?
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭(zao)到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士(shi)题名。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐(yin)士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
“太白”“天狼”失守,薛举加倍猖狂。
注释
13.“此乃……乎?”句:
(98)旷渺(秒miǎo)——空旷辽阔。
25、东犬西吠:东边的狗对着西边叫。意思是分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人。
无谓︰没有道理。
艗(yì):词人乘坐的小舟。旧时于船首画鹚.故称船为艗。
诗人用以自比像颜回一样贫穷。春兴:指春天开始耕种。兴:始,作。
292. 及:比得上。及公子者:名词性“者”字短语,意即“比得上公子的人”。
奋飞:诗邶风:静言思之,不能奋飞。