译文
杀气(qi)春夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声声里如泣(qi)更(geng)声惊耳鼓。
只(zhi)有在彼时(shi)彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指(zhi)诗人对当时社会局势的不满。)
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
那株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽(li)仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
期待(dai)你有朝一日身居高位,借你的东风青云直上。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
昨天夜里春雨纷纷,天明时阵阵寒气相侵,偏又想起远征戍边的他,很久很久未收到边关的信。
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
我本来是平民,在南阳务农亲耕(geng),在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
注释
⑴《全唐诗》此诗题下有注:一作严维诗,题作送李端。李端:作者友人,与作者同属“大历十才子”。
⑤老夫:杜甫自谓。
⑻鸣鞭:马鞭挥动时发出声响。渭桥:在长安西北渭水上。
⑸方:并,比,此指占居。
(10)但见:只见、仅见。
⑧文君:汉司马相如妻卓文君。
28.蝉则千转(zhuàn)不穷:蝉儿长久不断地鸣叫。则,助词,没有实在意义。千转:长久不断地叫。千,表示多,“千”与下文“百”都表示很多。转,通“啭”鸟鸣声。这里指蝉鸣。穷,穷尽。
①蕙草:香草名。