译文
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
天(tian)色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
秋雨不停(ting)地下啊!秋雨不停地下啊!不分昼(zhou)夜,不停飘洒。昏暗的灯光下,她躺在冰冷的席垫上怨恨着和情人的分离,美丽的姑娘禁不住这样的悲哀。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
世路艰难,我只得归去啦(la)!
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞(fei)的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺(tiao)望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
注释
34、所:处所。
④来日:指自己一生剩下的日子。
①小子:指杜甫的儿子杜宗武,小名骥子。
⑤拦:阻拦,阻挡。
披风:在风中散开。
摘要:本文为南朝抒情小赋中的名篇。芜城即广陵,也就是今天的扬州,故城在江苏省江都县东北,自汉魏以至晋宋,一直沿用。后因北魏南侵,竟陵王刘诞的叛乱,城邑荒芜,废墟一片。鲍照感而赋之,遂名芜城。
(29)荆轲有所待,欲与俱:荆轲等待一个人,想同他一起去。
⑹苏秦:,战国人,合纵六国,为纵约长。《战国策》记载,苏秦封武安侯,相燕,阴与燕王谋破齐,共分其地,乃佯有罪出奔,入齐,齐王受而相之,居二年而觉,齐王大怒,车裂苏秦于市。