译文
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗(luo)衣?最(zui)传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
玄宗出奔,折断金(jin)鞭又累死九马,
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月(yue)亮一年年地总是相像。
树林间的红花已经凋谢,花开花落,才有几时,实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢?
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
时间一点一点过去,已经到了三更时间,面对对面树上栖息着的黄莺,独自忧伤。在花的远处,传来一阵清晰的马蹄(ti)声。女孩不由得笑了,整理好衣襟配饰,面向男孩前来的方向拱拱手,走下台阶走出庭院迎接男孩的到来。
注释
(30)羽人:羽化升天的仙人。丹丘:仙境之地。
50.桃李蹊:指娼家的住处。语出《史记·李将军列传》:“桃李不言,下自成蹊。”此借用,一则桃李可喻美色,二则暗示这里是吸引游客纷至沓来的地方。蹊,小径。
貉(hé):一种形似狐狸的动物,毛皮可作裘。
(50)贼臣:指叛投匈奴的军候管敢。
一夜:即整夜,彻夜。
②丛中笑:百花盛开时,感到欣慰和高兴。
⒁ 诏:皇帝的命令。意匠:指画家的立意和构思。惨澹:费心良苦。经营:即绘画的“经营位置 ,结构安排。这句说曹霸在画马前经过审慎的酝酿,胸有全局而后落笔作画。
⑷密约:指男女之间互诉衷情,暗约佳期。