译文
爱耍小性子,一(yi)急脚发跳。
咸平二年八月十五日撰记。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
凭栏临(lin)风,我想起来远方的佳人,离别的时日多了,想她亦是愁容满面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽(jin),绵绵的相思萦绕在心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁(yan)。
有情风从万里(li)之外卷潮扑来,无情时又送潮返回。请问在钱塘江上或西兴渡口,我俩共赏过几次夕阳斜晖?用不着仔细思量古今的变迁,一俯一仰的工夫,早已物是人非。谁像我东坡苏老。白首之年,淡忘了仕进的机会。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要(yao)再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
只有失去的少年心。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
注释
17.于:在。
⒆优哉游哉:悠闲自得的样子。
⑷君:指花。妖韶:妖娆美好。
⑷子都︰郑国大夫。子都与颍考叔有争车之怨,故射之以报怨。
① 西池:指北宋汴京金明池。当时为贵族游玩之所。
15.迂讷:拘谨而又不善于说话。
57. 涂:通“途”,道路。