译文
行行之间没有其他的(de)(de)言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
满载着一船(chuan)的秋色,行驶在(zai)广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心(xin)。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
纤薄的云彩在天空中变幻多端,天上的流星传递着相思的愁怨,遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会,就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。
在长安回头远望骊(li)山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
牛郎和织女被银河阻隔,二人分别的时间这么漫长,织女心中哀怨,禁不住哭泣。每年才能相会一次,两人见面之后,又是多么的欢心啊。假如织女能够驾着鸾车在天空中飞行,每天晚上都能飞过银河,那该多好啊。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
注释
①口占:随口吟出,不打草稿。
⑴词题一本作“黄州定惠寺寓居作”。定慧院:一作定惠院,在今湖北省黄岗县东南。苏轼初贬黄州,寓居于此。
35.铁连钱:指马的毛色青而斑驳,有连环的钱状花纹。
②北固山:在镇江北,北峰三面临水,形容险要,故称。
45.忠谠句:谓忠诚敢言之士惨遭杀害。醢与菹,即菹醢,肉酱。此处用作动词,即被杀戮。
⑵一曲新词酒一杯:此句化用白居易《长安道》诗意:“花枝缺入青楼开,艳歌一曲酒一杯”。一曲,一首。因为词是配合音乐唱的,故称“曲”。新词,刚填好的词,意指新歌。酒一杯,一杯酒。