译文
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
画为灰尘蚀,真义已难明。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
他头上(shang)反戴看白接篱之帽骊在马上,样子实在是可笑。岘山依着汉江(jiang),水绿(lv)如碧,沙白似雪。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
我(wo)现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有(you)谁能像他那样重用贤士呢?
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
山不在于高,有了神仙就(jiu)出名。水不在于深,有了龙就显得有了灵气。这是简陋的房子,只是我(住屋的人)品德好(就感觉不到简陋了)。长到台阶上的苔痕颜色碧绿;草色青葱,映入帘中。到这里谈笑的都是知识渊博的大学者,交往的没有知识浅薄的人,可以弹奏不加装饰的古琴,阅读佛经。没有奏乐的声音扰乱双耳,没有官府的公文使身体劳累。南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。孔子说:有什么简陋的呢?
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
将军受命出兵,战士们行军到塞外,在龙沙一带暂时安营扎寨。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
注释
⑸虬须:卷曲的胡子。虬。蜷曲。大颡(sǎng):宽大的脑门。颡:前额。
30.以乐其志:为自己抱定的志向感到快乐。以,用来。
⑵昼眠人静风庭柳:闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。
⑾奉诚园:原为唐司徒马燧旧宅,以豪奢著名。马燧死,其子马畅将园中大杏赠宦官窦文场,文场又献给唐德宗。德宗认为马畅马畅不以大杏献己,意存轻慢,派宦官往封其树。马畅恐惧,因把住宅献给德宗。德宗改为奉诚园,废置不用。事见《桂苑丛谈·史遗》。
44、偷乐:苟且享乐。
⑴若耶溪:在绍兴市东南,发源于离城区44里的若耶山(今称化山),沿途纳三十六溪溪水,北入鉴湖。早年,上游流经群山,下游两岸竹木丰茂,是一处非常幽雅的旅游胜地。
⑥轻寒:轻微的寒冷。
⑸忍:怎能忍受。凝眸:目光凝聚在一起。
10、掩袖工谗:说武则天善于进谗害人。《战国策》记载:楚怀王夫人郑袖对楚王所爱美女说:“楚王喜欢你的美貌,但讨厌你的鼻子,以后见到楚王,要掩住你的鼻子。”美女照办,楚王因而发怒,割去美女的鼻子。这里借此暗指武则天曾偷偷窒息亲生女儿,而嫁祸于王皇后,使皇后失宠的事(《新唐书·后妃传》)。