译文
明明是一(yi)生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
龙舟竞赛为的是深切悲念屈原的千古奇冤,忠(zhong)烈之魂一去千载哪里还能回还啊?
我(wo)来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
早晨,画栋飞上了南浦的云;
明天又一个明天,明天何等的多。
只喜臧生能骗过圣人,又怎知甯子识破了装傻的。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
我抚摩着(zhuo)古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高(gao)入青云的关门紧闭。
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日(ri)的风雨使秋天更加凄凉。
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县(xian)于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错(cuo)误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
注释
⑸碎花:喻指灯花。北周庾信《灯赋》:“蛾飘则碎花乱下,风起则流星细落。”
49、“同指山河”二句:语出《史记》,汉初大封功臣,誓词云:“使河如带,泰山若厉。国以永宁,爰及苗裔。”这里意为有功者授予爵位,子孙永享,可以指山河为誓。
碣石;山名。
⑽顾:照顾关怀。
离席:离开座位。