译文
我的(de)梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山(shan)。
曾经高声咏唱(chang)的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
都护军营在太白星西边,一声号(hao)角就把胡天惊晓。
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文(wen)的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
无情人哪里懂得多情的人的苦恼,一寸相思愁绪竟化作了万缕千丝。天涯地角再远也有穷尽终了那一天,只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。
先举杯祭酹造(zao)酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
就像当年谢安东山高卧(wo)一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
注释
⑴玉帐牙旗:指出征时主帅的营帐大旗。得上游:居于有利的军事地理形势。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
16.牺牲玉帛(bó):古代祭祀用的祭品。牺牲,祭祀用的猪、牛、羊等。玉,玉器。帛,丝织品。
(25)聊:依靠。
⑨女萝:菟丝有时缠在女萝上,比喻男女的爱情。
【矜悯愚诚,听臣微志,庶刘侥幸,以保卒余年】