译文
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
拂晓弯月暂时(shi)飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉(ran)冉升起。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
登上蛾眉亭凭栏望远,只见牛渚山峭壁如削、倚天而立,上有飞瀑千尺悬空奔流,泻入滔滔长江。那眉梢眉尖凝聚不解的愁与恨,到什么时候才能消散?
洛阳地(di)处全国的中部,拥有崤山、渑池的险阻,算是(shi)秦川、陇地的咽喉,又是赵、魏争着向往的地方,是四方诸侯必争之地。天下如果经常太平无事也就罢了,一(yi)旦有战事,那么洛阳总是首先遭受战争。为此我曾说过:“洛阳的兴盛和衰败,是天下太平或者动乱的征兆啊。”
秋天的天空无云清爽,看到菊花知道重阳节快到了。披上粗衣,饮着没过滤的酒,每一阵秋风,一场秋雨,带来习习秋凉。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾(qing)倒。
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
一声声,小乌鸦不停地欢叫,硬是叫破了暗夜,迎来了春日光华。昨夜里微微春雨润湿了江堤软沙,阵阵香风溢满万家(jia)。把画楼的鸳鸯瓦洗得干干净净,还打湿了系着彩绳的秋千架。一觉醒来时红日已照着窗纱,听到街上有人在叫卖杏花。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
看见芙蓉在濛濛细雨中摇摆不止,劝徐守停止说喝满杯酒的话了。进一步问酒席前的东坡醉官,明年,芙蓉花开时,我们再为谁来敬一杯?
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
注释
⑴阑:消失。
⑶千门:形容山顶宫殿壮丽,门户众多。次第:依次。
⑻飙:暴风,这里用如形容词。自:用在谓语前,表示事实本来如此,或虽有外因,本身依然如故。可译为“本来,自然”。《史记》:“桃李不言,下自成蹊。”
漫:随意,漫不经心。
⑤赊:此有渺茫难凭之意。
③罗带句:古代结婚或定情时以香罗带打成菱形结子,以示同心相怜。南朝《苏小小歌》:“何处结同心,西陵松柏下。”