译文
我(wo)正在南海这个鸿雁无法飞到的(de)地方客居,故园的音讯又有谁可以(yi)传达呢?
烛龙身子通红闪闪亮。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事(shi)故常常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作(zuo)为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
秦军增兵围困赵都邯郸,魏王畏秦不敢出兵相救。
登临漕邑废墟上,把那楚丘来眺望。望了楚丘望堂邑,测量山陵与高冈,走下田地看农桑。求神占卜显吉兆,结果必然很安康。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
注释
12.下帷:原指汉代董仲舒下帷讲学,三年不看窗外事。这里借此指专心读书。
8不胜(shèng,旧时读shēng):经受不住。胜:承担、承受。
[16] 慆慆:纷乱不息的样子。
⑥汤汤(shānɡ shānɡ):水流大而且急。
9 微官:小官。
32.望见:这是一种表敬的说法,意思是不敢走得太近,只能在远处望望。