译文
时世纷乱而变化无常啊，我怎么可(ke)以在这里久留。
让我只急得白发长满了头颅。
在东篱边饮酒直到黄昏以后，淡淡的(de)黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神(shen)，西风卷起珠帘，帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
花开宜折的时候就要抓紧去折，不要等到花谢时只折了个空枝。其十三
时光如水一天天流逝啊，老来倍感空虚安身无方(fang)。
屈原痛心怀王惑于小人之(zhi)言，不能明辨是非，小人混淆黑白，使怀王看不明白，邪恶的小人妨碍国家，端方正直的君子则不为朝廷所容，所以忧愁苦闷，写下了《离骚》。“离骚”，就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始，父母是人的根本。人处于困境就会追念本源，所以到了极其劳苦疲倦的时候，没有不叫天的；遇到病痛或忧伤的时候，没有不叫父母的。屈原行为正直，竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主，谗邪的小人来离间他，可以说到了困境了。诚信却被怀疑，忠实却被诽谤，能够没有怨恨吗？屈原之所以写《离骚》，其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情，但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指(zhi)责，但并不宣扬作乱。像《离骚》，可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾，近世称述齐桓公，中古称述商汤和周武王，用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高，国家治乱兴亡的道理，无不完全表现出来。他的文笔简约，词意精微，他的志趣高洁，行为廉正。就其文字描写来看，不过寻常事物，但它的旨趣是极大的（因为关系到国家的治乱），举的是近事，而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁，所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的，由于行为廉正，所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中，像蝉脱壳一样摆脱浊秽，浮游在尘世之外，不受浊世的玷辱，保持皎洁的品质，出污泥而不染。可以推断，屈原的志向，即使和日月争辉，也是可以的。
我还记得我们曾经一同来望月，而如今同来的你们又在哪勾留？
乍以为是银河从天上落下，弥漫飘洒在半空中。
公子王孙竞相争逐在后面，貌美的女子流泪湿透了罗巾。
看不到房舍，也望不见炊烟，我心中不禁疑问，山里是否也有人家居住？就在这时，忽听得远处云雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。
相思苦岁月摧人老青春有限，多麼的盼望夫君功成名就早日归来。
战马行走在那碎石道上，四蹄磨出鲜血洒在路间。
注释
（16）怼（duì）：怨恨。
东流水：像东流的水一样一去不复返。
6.携：携带
“楚庄王伐郑”六句：楚庄王攻克郑国后，郑伯肉祖牵羊以迎，表示屈服。楚庄王认为他能取信于民，便释放了他，并退兵，与郑议和。事见《左传》宜公十二年。肉祖，袒衣阵体。
7、鼎彝-烹饪工具。鼎：炊具；彝：酒器。
19、诫：告诫。
如：如此，这样。