译文
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是(shi)转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着(zhuo)纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
幽幽沼泽仙鹤唳,鸣声响亮上云天。浅浅渚滩游鱼浮,有时潜入渊潭嬉。在那园中真快乐,檀树高高枝叶密,下面楮树矮又细。他方山上有佳石,可以用来琢玉器。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦(qin)淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然(ran)在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
花在凋零,香气在飘散,眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心(xin)啊永念皇恩。
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
注释
3.步:指跨一步的距离。
右尹:官名。夕:晚上谒见。
⑷泥滓(ní zǐ):泥渣。贱:卑贱。
(10)偃卧:仰卧。芳荪:指草地。
5.江南:这里指今湖南省一带。
⑺芒鞋:草鞋。
千里:王弗葬地四川眉山与苏轼任所山东密州,相隔遥远,故称“千里”。
②柳深青:意味着春意浓。