译文
淳熙年丙申(shen)月冬至这天,我经过扬(yang)州(zhou)。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄(qi)冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首(shou)词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
即使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻(qing)摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
五(wu)原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
魂啊归来吧!
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
峄山上的石刻文垂示了典范,千载书法传承者是李氏阳冰。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
为什么呀为什么?越是消愁愁更多!终日徘徊在水堂帘下,把一双愁眉紧锁。六幅的长裙拖曳在池边,缓缓的脚步荡起水上碧波。看着那满池的疏雨,正无情打着圆圆的嫩荷。
注释
163.有扈(hù):当作“有易”。牧竖:指王亥。
⑻五丝:即五色丝,又叫“五色缕”“长命缕”“续命缕”。端午时人们以彩色丝线缠在手臂上,用以辟兵、辟鬼,延年益寿。
(56)不详:不善。
纷纷犹坠:意谓落叶片片飘坠。化用范仲淹《御街行·秋日怀旧》“纷纷坠叶飘香砌”之句。
(3)跽:古人席地而坐,姿势是双膝着地,臀部坐在自己脚跟上。“跽”是双膝仍然着地,而把上身挺直起来;是一种表示恭敬,有所请求的姿势。也称为长跪。
(31)即楚:亲近楚国。谋我:谋算我晋国。