译文
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两(liang)首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着(zhuo)梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿(su)在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
旅途飘泊,现在要以千(qian)里计数了;而凄凄惶惶的情景,看(kan)来要陪伴我一辈子了。
那使人困意浓浓的天气呀,
炼铜工人在明月之夜,一边唱歌一边劳动,他们的歌声响彻了寒峭的山谷。白发长达三千丈,是因为愁才长得这样长。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
喜鹊筑成巢,鳲鸠来住它。这人要出嫁,车队来迎她。喜鹊筑成巢,鳲鸠占有它。这人要出嫁,车队送走她。喜鹊筑成巢,鳲鸠住满它。这人要出嫁.车队成全她。
你是行僧象孤云和野鹤,怎能(neng)在人世间栖居住宿?
深(shen)知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
注释
(2)皇帝二载:即757年(唐肃宗至德二年)。
28.搏人:捉人,打人。
8.谋:谋议。
(7)绳约:束缚,限制。
(15)訾(zǐ):诋毁。
⑷黄牛:指黄牛山,又称黄牛峡,在今湖北宜昌西北。《水经注·江水》:“江水又东,径黄牛山,下有滩,名曰‘黄牛滩’。南岸重岭叠起,最外高崖间有石,色如人负刀牵牛,人黑牛黄,成就分明;既人迹所绝,莫得究焉。此岩既高,加以江湍纡回,虽途径信宿,犹望见此物。故行者谣曰:‘朝发黄牛,暮宿黄牛。三朝三暮,黄牛如故。’言水路纡深,回望如一矣。”