译文
风林树(shu)叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山(shan)。弹琴僻静之处,清露沾衣。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我(wo)。
六代(dai)的春天(tian)一去不(bu)复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩(sheng)下一点陈迹了。现在无非是荒(huang)烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有(you)什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
欲送春天归去,可是整个人间没有春的归路。空挂着的秋千之外,芳草连着天空的远处。哪里刮来的风沙,昏暗笼罩着南浦。心如乱麻,说不清是怎样的痛苦,徒自忆念着流落海崖的人们,如同无着无落四处飘飞的柳絮。一阵乱鸦过后,斗转星移,时移事去,帝城中荒凉凄寂。再也看不见来时试灯的热闹繁丽。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
注释
2.减却春:减掉春色。
(52)处江湖之远则忧其君:处在僻远的地方做官则为君主担忧。处江湖之远:处在偏远的江湖间,意思是不在朝廷上做官。下文的“退”,对应“处江湖之远”。之:定语后置的标志。是:这样。退:不在朝廷做官。
[17]琛(chēn):珍宝。
(13)窜逐:放逐,这里谓贬斥。
(1)文帝:汉高祖刘邦之子刘恒,公元前180至公元前157年在位。吕后死后,周勃等平定诸吕,他以代王入为皇帝。在位期间,执行“与民休息”的政策,减轻地税、赋役和刑狱,使农业生产有所恢复发展,又削弱诸侯势力,以巩固中央政权。旧史家把他与景帝统治时期并举,称“文景之治”。 后六年,即后元六年(公元前158年)。
③鸢:鹰类的猛禽。
190、齐景:春秋时齐国国君齐景公。