译文
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
汤禹为人严正虚心求(qiu)贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
辜负了戴的头巾,我对你来说意(yi)味着什么?
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤(teng)。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形(xing)如弯弓(gong)。
战士们还远没有进(jin)入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起,连绵直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
注释
24、《两都》:指《两都赋》,分《西都赋》、《东都赋》。
91、唼喋(shà zhá):水鸟或水面上鱼儿争食的声音。
[47]不至:不能达于死者。精魂:精气灵魂。古时认为人死后,其精气灵魂能够离开身体而存在。
38、欤:表反问的句末语气词。
甚矣吾衰矣:源于《论语·述而》之句“甚矣吾衰也!久矣吾不复梦见周公”。这是孔丘慨叹自己“道不行”的话(梦见周公,欲行其道)。作者借此感叹自己的壮志难酬。