译文
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
地(di)宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
青山渐渐消失,平野一(yi)望无边。长江(jiang)滔滔奔涌,流入广袤荒原。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才(cai)喜极而泣。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳(liu)绿江北却才回春。
在大沙漠里握雪成团(tuan)而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
注释
25.疾:快。
⑦驿桥:驿站附近的桥。
166.其命何从:当作“其何所从”,谓女从何而出。
〔19〕作苦,劳作辛苦。岁,指年;时,指春夏秋冬四季。伏、腊,夏天的伏日、冬天的腊日,秦汉时都是节日。伏,指夏至后第三个庚日(即初伏);腊,冬至后的第三个戌日(后世以阴历十二月初八日为腊日,即“腊八”)。伏腊都是祭日。烹(pēng),煮;炰(páo),烤。劳(lào),慰劳。
(66)武帐:置有兵器架和五种兵器的帷帐,汉代天子在宫殿中接见臣下时专用。
(45)《天问》、《招魂》、《哀郢》:都是屈原的作品。《招魂》一说为宋玉所作。《哀郢》是《九章》中的一篇。