译文
这时,秦王的随从医官夏无且(jū)用他(ta)手里捧着的药袋投击荆轲。秦王还正在绕着柱子跑,仓猝(cu)间惊惶失措,不知道怎么办。侍臣们就说:“大王背着剑!大王背着剑!”秦王于是拔出剑用来攻击荆轲,砍断了荆轲的左大腿。荆轲倒(dao)下了,就举起他的匕首投击秦王,没有击中,击中了柱子。秦王又砍击荆轲,荆轲被(bei)砍伤了八处。
把君山(shan)削去该有多好,可让洞庭湖(hu)水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
没有想到,在这风(feng)景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相(xiang)熟。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
我远离家乡千里来与你结婚(hun),正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
注释
隶也实无力:是说我实在无力改变这种危亡的国势。隶:地位低的官吏,此为作者谦称。
③病酒:饮酒过量引起身体不适。
标:高耸之物。高标:指慈恩寺塔。苍天:青天。天:一作“穹”。
⑧八溢:即“八佾”。古代天子祭神和祖先,用八行八列共六十四人来表演舞蹈。
⑧瓶沉金井:指彻底断绝,希望破灭。金井,饰有雕栏的井。
(11)变:在此指移动