译文
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫(mang)茫江水倒映着明月。
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归(gui)期天公已应许,身上春衫(shan)还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她(ta)的舞姿感染,起伏震荡。
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖(xiu)。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当(dang)日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱(chang)。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷(xian)害忠良。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
注释
⑼《暗香》《疏影》:语出北宋诗人林逋《山园小梅》诗:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。”
霜刃:形容剑锋寒光闪闪,十分锋利。
叠巘:层层叠叠的山峦。此指西湖周围的山。巘:小山峰。
②千丝:指杨柳的长条。
⑩驾:坐马车。
⑼逻人:今称逻人矶,乃江边一巨石。人:一作“叉”。