译文
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便(bian)黯然消逝。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不(bu)敢回头。
驱车出了上东门,回头遥(yao)望城北,看见邙山墓地。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
像冬眠的动物争相在上面安家。
可是贼心难料,致使官军溃败。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高(gao)楼,眺望吴越。
我胸有治国(guo)大略,我必须为国家担忧,我想见皇上!可是皇上在干什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫女(nv)贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
四方中外,都来接受教化,
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨(chen)风,每(mei)一片(pian)荷叶都挺出水面。
但怎么也想不到他们不能始终(zhong)如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
注释
③衣袂京尘曾染处:指自己在京城艰苦谋生。
⑶几许:犹言多少。
⑻鹿皮几:古人设于座旁之小桌。倦时可以凭倚。鹿皮作成,隐士所用。
①雨霰(xiàn):细雨和雪珠。苏轼《蝶恋花·徽雪有人送》词:帘外东风交雨霰,帘里佳人,笑语如莺燕。
[5]汨罗:水名,湘水支流,在今湖南岳阳市境内。
①古月:是“胡”的隐语。这里指叛将康楚元、张嘉延。