译文
登上高楼凭栏极目,金陵的(de)景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江(jiang)澄沏(qi)得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘(piao)/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
鲁地的人听到这些话,接着作歌说:“豪门势家处处遂心满意,咳出的唾沫都(du)能被当作珍珠。贫苦的人空怀美好的理想和才华,如同芬芳的花卉变成喂牛的干草。有才德的人即使一个人很清醒,也只能被那(na)些愚蠢的人所困。暂且守你的本分吧!不要再白白地奔走,痛苦、悲哀,这就是命运。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
远山的树木把你的身影遮(zhe)盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
我们是诗友生来(lai)就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印(yin)象加深而更加亲切。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
违背准绳而改从错误。
你应试落弟不能待诏金马门,那是命运不济谁说吾道不对?
我提着一壶酒,满满地斟(zhen)上一杯,姑且劝一劝你。
注释
200、敷(fū):铺开。
①慕而友:慕:仰慕。友:与之交朋友,动词。
[70]申:施展。礼防:礼法,礼能防乱,故称礼防。自持:自我约束。
萋萋:形容草木长得茂盛的样子。
(17)节义事——指封建社会里妇女单方面、无条件地忠于丈夫的事例。
46.服:佩戴。
60、惟:思虑。熟:精详。
⒀被褐:披着短褐的人,借指贫穷的人。金玉:借喻美好的才德。
⑧ 西岭:即成都西南的岷山,其雪常年不化,故云千秋雪。这是想象之词。