译文
我作了这篇文章之(zhi)后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说(shuo):”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精(jing)神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
树林间的红花已经凋谢,花开花落,才有几时,实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊(a),花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢?
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
上帝告诉巫阳说:
邙山墓地(di)的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
登楼望家国,有层山叠水相隔,饮烟已经被(bei)山挡住了,家在哪里呢?古今家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
注释
4、边声:边地特有的声音,如马嘶、风吼、戍角声、战鼓声等等。
⑸咨嗟:叹息、慨叹。
(1)绝代:冠绝当代,举世无双。《佳人》杜甫 古诗:貌美的女子。
21.是:这匹。
肄:练习。
(4)领:兼任。
忼慨:即“慷慨”。