译文
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的(de)(de)(de)园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横(heng)云。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些(xie)年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传(chuan)。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
客愁像秋浦水一样不可量度,我乐(le)行至大楼山以散心忧。站
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖(hu)中。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
翻腾喷涌泉水边,我去采下水中芹。诸侯君子来朝见,看那旗帜渐渐近。他们旗帜猎猎扬,鸾铃传来真动听。三马四马驾大车,远方诸侯已来临。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
听说巫咸今晚将要降神,我带着花椒精米去接他。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
注释
⑷风叶:风吹树叶所发出的声音。鸣廊:在回廊上发出声响。《淮南子·说山训》:“见一叶落而知岁之将暮。”徐寅《人生几何赋》:“落叶辞柯,人生几何”。此由风叶鸣廊联想到人生之短暂。
28. 大梁:魏国都城(今河南省开封市)。
⑷沙汀:水中沙洲。破烟:穿破烟雾。
昭阳:昭阳殿,借指皇帝和宠妃享乐之地。
19.十二:指古天文学家把天划分的十二区,每区都有星宿做标记。
139. 自附:自愿地依附。
⑵重九:农历九月初九重阳节。
3.深宵:深夜。沉醉:大醉,在此诗中含有双关意义,带有讽刺意味。