译文
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开(kai),万里青天白日朗朗映照着楼台。
当初周公测定了洛邑这个地(di)方,决定营造,修筑而定都(du)。成(cheng)王在洛邑定都后,钻灼龟甲以求得卜辞。平王时由于犬入侵而由镐京东迁洛邑,由晋,郑两国来维护王室。周末时的天子难道说就没有邪僻(pi)的行为了吗?只是由于依仗着以前的圣王之德的庇护而存在。看到了圉北的两座城门,联想起郑伯和虢叔曾在王室危难时进行过庇护。郑伯曾讨伐了发动叛并沉溺于歌舞的子颓,却在阙西效尤往(wang)事。重耳杀死了制造内乱的太叔带而帮助襄王复位,由于他维护了嫡长继承制而称霸于当时。周灵王采取了填土堵塞的办法以解决河水泛滥,太子晋根椐实际情况进行陈述劝说。从景王,悼王直到敬王,国势衰败日甚一日。王子朝曾举兵作乱并一度称王,其后经历了悼王,敬王而出现了篡位。过了十代到了郝王时,周王室分裂成东西两个部分。最后被残暴(bao)的秦国所吞并,把文王,武王奠定了的周室政权丢掉了。
窗外,花儿自由自在地轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥沥的下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕(mu)湘江的水呀,你却往北流去!
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
吴太守领着游春的队伍沿着长满清苔的小径石梯,去寻找将军旧日的别墅遗迹,看一看那里的梅花开了没有?在梅花边我们重唱新度的词曲,要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光带回大地。我此时的心情,与春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔,以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
注释
1.工之侨:虚构的人名。
③捻:拈取。
④长剑句:宋玉《大言赋》:“长剑梗邰伲葩倚天外。”以上二句是用弓挂扶桑,剑倚天外来衬托此篇所写的“雄杰士”的形象高大。
51. 负戴:负,背负着东西。戴,头顶着东西。
随分:随便,随意。尊前:指宴席上。尊:同“樽”。
陂(bēi)田:水边的田地。
(5)侯:语助词,犹“维”。主:家长,古代一国或一家之长均称主。伯:长子。
(41)祗: 恭敬