译文
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
野火烧燃着山(shan)上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古(gu)松。
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像(xiang)往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
娇(jiao)嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱(bao)无穷(qiong)幽怨。
注释
⑼天骄:指匈奴。
⑺香云缕:对妇女头发的美称。
⑹囊空不办:引自《南史‧虞玩之传》:“玩之为少府,犹蹑屐造席。高帝取屐亲视之,讹黑斜锐,瓒断以芒接之。问曰:‘卿此屐已几载?’玩之曰:‘初释褐拜征北行佐买之,著已三十年,贫士竟不办易。’”引用孟郊诗而不直接引用其诗语,只将“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”之诗意转化为“寻春马”;引用虞玩之因贫困而旧屐著三十年不办易的事典,而转化为“囊空不办”,引用二个典故融合为一句,语多转折。囊空:口袋里空空的,比喻没有钱。唐杜甫《空囊》诗:“囊空恐羞涩,留得一钱看。”寻春马:引用孟郊《登科后》诗:“昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”
42.靡(mǐ):倒下。
象:舜的同父异母弟,傲慢,常想杀舜而不可得。
42.何者:为什么呢?
(14)黄门:宫中官署名,职责是以百物供奉天子。所以宫中另外也有画工。
①依约:依稀,隐约。