译文
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
后来,屈完代表楚国与诸侯国订立了盟约。
伍子胥曾经向她乞(qi)食,此(ci)女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
于是二十四日乘船往吴门去,走了几(ji)十里水路,虞山好像还在(zai)船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
“我(wo)”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
春天的讯息随着葭莩灰飞出琼管,早春的清风日头虽然还不暖,越过墙头的鸟啼已一片噪乱。江城转眼间,已是翠碧笼罩,笙歌喧天,人们穿上绮罗春衫,迎来花香日暖。溪涧里残冰消融,绿水涓涓,恍惚在醉梦里,岁月悄然转换。我料想隋堤的柳叶凝重地紧锁了黛眉,梁苑的林花芳心震颤。
然后散向人间,弄得满天花飞。
春天如(ru)此静悄,春夜如此漫长,迟迟不见破晓。仰望碧空的游云,难道它跟楚国宫殿一样地天远路遥(yao)。做个梦吧,只有梦境才能打(da)破束缚人的框框条条,这是梦,还是真,反正我踏着满地杨花走过了谢家的小桥。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
注释
缤纷:繁多的样子。
隈:山的曲处。
⑺玉钩:状新月、缺月,望月而冀其复圆,寓人间别而重逢意。
①“新月”句:暗用五代牛希济《生查子》“新月曲如眉,未有团栾意”与唐王涯《秋思赠远》“不见乡书传雁足,唯看新月吐蛾眉”之意为后文的“行人”“短书”作伏笔。如眉,指月钩弯如眉状。
①朱楼:华丽的红色楼房。
沾襟:指唐玄宗十分悲痛,眼泪把衣襟都打湿了。
(1)向:吴地,在今安徽怀远县西南。
⑶黄祖:刘表部将,任江夏(今武汉武昌)太守。斗筲人:谓小人。