译文
你马上就要高飞远走，到那个世外桃源游山玩，你也会看到那场大战留下的(de)残酷遗迹。
深深感念这位襄阳老人，系住缆绳举足向上登攀。
请问您来的时候我家雕画花纹的窗户前，那一株腊梅花开了没有？
现在正临大水汛时期，浩(hao)浩洋洋，无比壮美，而没有江岸边激流的喧闹。
“咽(yan)咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句，我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
历代的帝王一去不复返了，豪华的帝王生(sheng)活也无踪无影；惟有那些环绕在四周的青山，仍然和当年的景物相同。
真是苦啊生长在这驿站旁边，官府强迫我去拉驿站的行船。
我胸有治国大略，我必须为国家担忧，我想见皇上！可是皇上在干什么呢？鼓声敲得震天响，皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙！一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起，安禄山准备反叛，这些事情皇上你知道吗？可是你周围的人却不容许我警告你，还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊，你整天被乌云蒙蔽着啊，你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠？
真朴之念在胸中，岂被人事所约束？
峡口的花随风降落，春天快(kuai)要过去了，想到彼此将要分手万里，不禁泪水沾湿了巾帕。
我似相如，君似文君。相如如今老了，常感精力不济，请问文君，我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪，今后的日子该如何打发呢？回顾当年我们一起赴京居住过的地方，恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景，怎不让人魂销肠断地悲伤呢？那时，我们在充满凉意(yi)的客舍中同眠共枕，一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中，我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
家乡多次遭遇灾祸，不能不触动旅居在外的人的愁思。至于您老人家的怀才不遇，也使我心情悲伤而有所感触。上天赋于您的才德是很优厚的，不要说您老人家不愿轻易抛弃它，就是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希望您安心等待(dai)吧！
美丽的春景依然如旧，只是人却白白相思地消瘦。泪水洗尽脸上的胭脂红，又把薄绸的手帕全都湿透。满春的桃花凋落在寂静空旷的池塘楼阁上。永远相爱的誓言还在，可是锦文书信再也难以交付。遥想当初，只能感叹：莫，莫，莫！
注释
不羞，不以为羞。
陇，通“垄”，在耕地上培成一行的土埂，田埂，中间种植农作物。
5.必：一定。以……为：把……作为。
诣：到........去（指到尊长那里去）。
⑷罗衣：轻软丝织品制成的衣服。三国魏曹植《美女篇》：“罗衣何飘飘，轻裾随风还。”此处泛指女性服装。作者谓自己是女性，虽然能诗会文，也被阻挡，不能进考场。掩诗句：指掩盖了自己的诗文才华。
⑺此：指修觉寺。复何之：又去往哪里呢。