译文
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
千丈长的铁链沉入江底(di),一片降旗挂在石头城头。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零(ling),也不管李花纷飞。
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀,或是(shi)(shi)自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出(chu)(chu)来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉(yu)石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋(xuan),成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震(zhen)山谷,苍崖好像会崩裂一般。
注释
①断肠天:令人销魂的春天
⑸穿林打叶声:指大雨点透过树林打在树叶上的声音。
〔22〕命:命名,题名。
[8]弃者:丢弃的情况。
遗诏:皇帝在临终时所发的诏令。
⑷桑柘(zhè):桑木与柘木。深:茂盛。