译文
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的(de)人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地(di)抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了(liao)那被夕阳映红了的衣袖。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
世人都应当(dang)视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
几间茅草屋悠闲地面临着水面,我穿着窄小的衣衫戴着短小的帽子徜徉在那垂杨的树丛里边。要说花朵还是去年开得最鲜红,那可是一夜之间春风把它吹开了,它怎能不红艳艳。
少壮时独立功(gong)勋三边平静,为国轻生只有随身(shen)佩剑知。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会(hui)是长期身处草野之人?
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚(du),拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
注释
绿肥红瘦:绿叶繁茂,红花凋零。
门衰祚薄:家门衰微,福分浅薄;祚(zuò):福分
3 方:才
⑷岁暮:岁末,一年将终时。
故态:旧的坏习惯。
浩然之气:纯正博大而又刚强之气。见《孟子·公孙丑》。