译文
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
先帝知道我做事小心谨慎,所以(yi)临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务(wu),斟酌情理,有所兴革(ge),毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
宗庙难献的樱(ying)桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚(yi)着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为(wei)他送行。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
大将军威严地屹(yi)立发号施令,
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
鸟在村里飞翔,人们便感觉到天亮了;鱼在水中嬉戏,人们便知道春天来了。
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
直达天云的高台既然都已经立起来了,那么(me)家父的愿望必定能实现!
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
注释
惠风:和风。
⑤蘅皋(héng gāo):长满杜蘅的水边陆地。蘅即杜蘅。
(15)是:代词,这种。足以王(wàng):足够用来王天下。
3、少住:稍稍停留一下。
⑸章华:台名,春秋时期楚灵王所筑。
主:掌管,主管,负责管理;也可翻译成“养”。
锦字:用锦织成的文字。晋窦滔妻苏氏织锦为《回文璇玑图》诗以赠夫,后世遂以“锦字”作为妻子寄给丈夫快信的代称。此指情人的书信。