译文
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
我的心追逐南去的云远(yuan)逝了,
一清早我就对(dui)镜(jing)梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这(zhe)样,更加深情地追忆去年呢!
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
我深深地畏俱日(ri)月如梭而逝,因此才欢歌纵酒(jiu),强以为欢。
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
注释
⑻长安:这里用京城指代朝廷和皇帝。
⑼短篷:指小船。元萨都剌《次韵与德明小友》之一:“烟雨短篷 水口 ,人家乱石山前。”
梅花何处落:此句一语双关,既指想象中的梅花,又指笛曲《梅花落》。《梅花落》属于汉乐府横吹曲,善述离情,这里将曲调《梅花落》拆用,嵌入“何处”两字,从而构思成一种虚景。
⑨骇:起。
⑥按:按歌,谓依节拍唱歌。
⑶傅:同附,靠近。蝥弧︰旗名。
弃置勿复陈:此为乐府诗套语。弃置:放在一边。陈:叙说。
〔39〕嘈嘈:声音沉重抑扬。
⑵峰峦如聚:形容群峰攒集,层峦叠嶂。聚:聚拢;包围