译文
(现在)丹陛(bi)下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来(lai),端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞(wu)女再也找不到了。
巍峨高山要仰视,平坦大道能纵驰。驾起四马快快行,挽缰如调琴弦丝。今遇新婚好娘子,满怀欣慰称美事。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重(zhong)又有什么用。
富贵人家的公子们穿着锦缎做的比彩霞还要鲜艳的衣服,一大清早就骑着马去野外游春。他们尽兴玩耍,根本不管农民辛(xin)辛苦苦种出的庄稼,纵马奔驰,踏烂了无数的麦苗。诗中表达了诗人对富家子弟任意糟蹋庄稼的恶劣行径的气愤。
赏罚适当一一分清。
请捎个信去告诉居住在远方的友人,眼前尽管天气寒冷,这点寒冷算不了什么,不必为它发愁。
为何时(shi)俗是那么的工巧啊?
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
注释
⑹一犁:形容春雨的深度。
②窃弄章华台:指康张叛军弄兵窃取荆州。窃弄,非法弄兵。章华台,楚灵王所筑造,旧址在今湖北省。这里代称荆、襄一带。
⑻梅萼(è):梅花的蓓蕾。
⑼进酒:斟酒劝饮;敬酒。
⑷玉盘:喻月。李白《古朗月行》:“小时不识月,呼作白玉盘。”
261. 效命:贡献生命。
⒅敕:专指皇帝的诏书。星驰:像流星一样迅疾奔驰,也可解释为星夜奔驰。
红尘:这里指繁华的社会。