译文
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情(qing)愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢(huan)聚和悠游的情景。
身着文彩奇异(yi)的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
相逢时意气投合为君痛饮,骏马就拴在酒楼下垂柳边。才从军便作汉朝的羽林郎,一开始就随将军鏖战渔阳。
湘南(nan)的天气多风多雨,风雨正在送走寒气。深深的庭院寂(ji)寥空虚。在彩绘小楼上吹奏着“小单于”的乐曲,漫漫的清冷的长夜,在寂寥中悄悄地退去。
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
西(xi)洲(zhou)到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
注释
②岌(jí)岌:极端危险。
15.子无扑之,子 :你
④ 白居易(772—846)字乐天,号香山居士,祖籍太原,后迁居陕西渭南。贞元中,擢进士第,补校书郎。其诗政治倾向鲜明,重讽喻,尚坦易,为中唐大家。
照夜白:马名。
⑵委委佗佗(音yí),如山如河:一说举止雍容华贵、落落大方,象山一样稳重、似河一样深沉。一说体态轻盈、步履袅娜,如山一般蜿蜒,同河一般曲折。佗同“蛇”、“迤”,或音tuó。 象服:是镶有珠宝绘有花纹的礼服。 宜:合身。
缮甲兵:修整作战用的甲衣和兵器。缮,修理。甲,铠甲。兵,兵器。
秦淮:即秦淮河,位于今江苏省南京市。
19.且:尚且
弯跨:跨于空中。