译文
夕阳西下,酒家里(li)好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
满目破碎,大好河山谁摧毁?
可是明天(tian)我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
花儿已经枯萎凋残,风(feng)儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过(guo)我的身旁。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
司马相如家中贫寒,生活窘迫,于是他们便开酒舍维持生计。我在《琴台》杜甫 古诗之上徘徊,远望碧空白云。心中欣羡万分!
饯别的酒宴前,莫再演唱新(xin)的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会(hui)——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即将来临,暮色中的轻风吹动着细雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受,真让人伤景。
画为灰尘蚀,真义已难明。
注释
28.长者:即上文的"道旁过者",也指有名望的人,即杜甫。征人敬称他为"长者"。"役夫敢申恨":征人自言不敢诉说心中的冤屈愤恨。这是反诘语气,表现士卒敢怒而不敢言的情态。
②骇:惊骇。
掠,梳掠。
2.堠(hòu):古代瞭望敌情的土堡。
(11)四岳:传说为尧舜时四方部落首领。裔胄:后嗣。
⑵东坡:指贬谪黄州时的旧居以及邻人。
8.三合:参错相合。三,通“参”。
天孙:织女星。