译文
半夜(ye)里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
何况一个国家的(de)政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
为了活命我经常到异地去(qu)避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
屈(qu)原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀(huai)抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪(na)能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
得(de)到杨八的信,知道您遭遇火灾,家里没有一点积蓄了。我开始听到很吃惊,接着感到怀疑,最后才非常高兴,本来我准备慰问您,现在却改变了,要向您道喜。由于相隔很远,信里的话又很简单,我不能彻底了解您家的情形,如果真是像大水冲过一样,干干净净的,完全没有了,我就更要因此向您道喜。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘(qiu)坡岗。
注释
106、别:告别。这是绝交的婉辞。
13.曩(nǎng)昔:从前。游宴:出游、聚会。
13.直视无碍:一直看下去,可以看得很清楚,毫无障碍。这里形容江水清澈见底。
⑴《轻肥》白居易 古诗:语出《论语·雍也》:“乘肥马,衣轻裘。”代指达官贵人的奢华生活。
⑶扑簌簌:流泪的样子。
③熏:熏陶,影响。