译文
园林中传出鸟儿婉转的(de)叫声,
在景色萧索的秋天里,我独自登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这(zhe)和当年宋玉因悲秋而写《九辩(bian)》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
白浪一望无边,与海相连,岸边的沙子也是一望无际。日
举杯邀请明月,对着身影(ying)成为三人。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展(zhan)的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
就像是传来沙沙的雨声;
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛(lin)冽北风之中!
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
请捎个信去告诉居住在远方的友人,眼前尽管天气寒冷,这点寒冷算不了什么,不必为它发愁。
注释
⑦蛩(《辞源》作qiáng《辞海》作qióng):蝗虫的别名,俗称“蚱蜢"。另有传说中的异兽,古书中也指蟋蟀。
羲和:古代神话中为太阳驾车的神。鞭白日:言日行之快,如鞭促赶。
〔18〕被:通“披”,受。泽:恩惠。荣:兴旺。
⒀孤城:即玉门关。玉门关:汉置边关名,在今甘肃敦煌西。一作“雁门关”。
⑥乱:古时称乐曲的最后一章。
34.玄裳缟衣:下服是黑的,上衣是白的。玄,黑。裳,下服。缟,白。衣,上衣。仙鹤身上的羽毛是白的,尾巴是黑的,所以这样说。
⑹一线青如发:语出苏轼《澄迈驿通潮阁》诗:“青山一发是中原。”
⑶阳关:阳关,古关名,今甘肃敦煌县西南。古曲《阳关三叠》,又名《阳关曲》,以王维《送元二使安西》诗引申谱曲,增添词句,抒写离情别绪。因曲分三段,原诗三反,故称“三叠”。