译文
月光照耀着春江(jiang),随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情(qing)。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕(yan)子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
登上(shang)台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和(he),五彩缤纷。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
长期被娇惯,心气比天高。
春光已匆匆过去了一半,目光所及,繁花凋落,春天将(jiang)要逝去。整日斜倚栏杆,徘徊眺望,伤春逝去的愁怨,袭上心头,天也无法帮助摆脱。
追逐园林里,乱摘未熟果。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
注释
⑤输与:比不上、还不如。
【使其中不自得】使,假使。中,内心,心中。自得,自己感到舒适、自在。
⑷老仙翁:指欧阳修。苏轼于熙宁四年于扬州谒见欧阳修,至此为九年,十年盖举成数。
〔17〕为:创作。
琴高:《列仙传》:琴高者,赵人也。以鼓琴为宋康王舍人,行涓彭之术,浮游冀州、涿郡之间。二百余年后,辞入涿水中取龙子。与弟子期日,皆洁斋待于水旁设祠,果乘赤鲤来,出坐祠中,旦有万人观之。留一月余,复入水去。
⒀垤(dié):小土丘。
⑸力不齐:指讨伐董卓的诸州郡将领各有打算,力量不集中。齐:一致。
⑪霜空:秋冬的晴空。