译文
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
只怕杜鹃它叫得太早啊,使得百草因此不再芳香。”
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
尾声(sheng):“算了吧!
我自信能够学苏武北海放羊。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付(fu)给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任(ren)不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励(li)、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理(li)事务,斟酌情理,有所兴革,毫(hao)无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董(dong)允等人的责任了。
群山依旧,环绕着废弃的故都;潮水如昔,拍打着寂寞的空城。淮水东边,古老而清冷的圆月,夜半时分,窥视这昔日的皇宫。乌衣巷
注释
江城子:词牌名。唐词单调,始见《花间集》韦庄词,单调三十五字,七句五平韵。或谓调因欧阳炯词中有“如(衬字)西子镜照江城”句而取名,其中江城指的是金陵,即今南京。宋人改为双调,七十字,上下片都是七句五平韵。
俄:不久。
⑶绊(bàn):牵绊,牵扯,牵挂。
风襟:衣襟。宋玉《风赋》:“有风飒然而至,王乃披襟而当之。”
14.乃:却,竟然。