译文
人到晚(wan)年渐觉美好情怀(huai)在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯(wei)恐酒杯不满。
幽怨的琴声在长夜中回荡,弦音悲切,似有凄风苦雨缭绕。孤灯下(xia),又听见楚角声哀,清冷的残月徐徐沉下章(zhang)台。芳草渐渐枯萎,已到生命尽头.亲人故友,从未来此地。鸿雁已往南飞,家书不能寄回。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔(ge)着几重青山。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
燕子归来的时节,吹起了西风。希望在人世间我们还能能相聚在一起,在菊花丛中举杯共饮。歌声悠(you)扬有你粉嫩的脸庞。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美女,美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
有人问我平生的功业在何方(fang),那就是黄州、惠州和儋州。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
注释
⑶宦情:做官的志趣、意愿。《晋书·刘元海载记》:“吾本无宦情,惟足下明之。恐死 洛阳 ,永与子别。”阑:尽,残。
⑴葛:多年生草本植物,花紫红色,茎可做绳,纤维可织葛布,俗称夏布,其藤蔓亦可制鞋(即葛屦),夏日穿用。覃(tán):本指延长之意,此指蔓生之藤。
⒁辞:言词,话。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
(4)卜偃:掌管晋国卜筮的官员,姓郭,名偃。
84.右:上。古人以右为尊。