译文
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子(zi)太短了)。
堆积(ji)土石成了高山,风雨(yu)就从这里兴起了;汇积水流成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的品德,自然会心智澄明,也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程,就没有办法(fa)达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能到达,)它的成绩来源于走个不停。(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃(pang)蟹有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
绵绵的细雨微微的风,千家万户掩映在杨柳密荫青烟绿雾中。淋湿的花瓣贴在树枝上不再飞。心中愁无穷,连同春(chun)色都付与江水流向东。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
只能站立片刻,交待你重要的话。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
注释
④黄金拳拳:金黄色弯曲的头发。
123、迕(wǔ):犯。
顾,回顾,旁顾。
④请缨:将士自告奋勇请命杀敌,语本《汉书.终军传》:“军自请愿受长缨,必羁南越王而致之阙下。”
⑥长桥:《太平寰宇记》“常州宜兴”条:长桥在县城前,“晋周处少时斩长桥下食人蛟,即此处也。”
(18)武健:强健有力。严酷:指严厉的法令。
⑤彝(yí):常规。伦:人伦。
30、揆(kuí):原则,道理。