译文
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上,经过一番雨洗的秋景(jing),分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷(leng)清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔(tao)滔的长江水,不声不响地向东流(liu)淌。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹(chui)箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于(yu)不和民众一起娱乐的缘故。)
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
谁(shui)说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
明天凌晨出发去大楼山,那里山峦起伏。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
惟有芳草连碧空。楼外夕阳晚烟笼。粉香四溢淡眉峰。记得去年,与你相见画屏中。今夜关山万千重,千里外,素光明月与君共。
我真想让掌管春天的神长久做主,
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
注释
水晶宫:古代传说水中的宫殿。
⑺满目:充满视野。
⑷寒螀(jiāng):即寒蝉,体小,秋出而鸣。
10擢:提升,提拔
⑷敛羞蛾:意谓紧皱眉头。
(71)制:规定。
⑷别后:指苏轼于元丰七年(1084)四月离开黄州。