译文
人死去就像堕入漫漫长夜,沈(shen)睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满(man)了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
你若(ruo)要归山无论深浅都要去看看;
过了一阵还没动身,太子嫌荆轲走晚了,怀疑他(ta)有改变初衷和后悔的念头,就又请求他说:“太阳已经完全落下去了,您难道没有动身的意思吗?请允许我先遣发秦武阳!”荆轲发怒,呵斥太子说:“今天去了而不能好好回来复命的,那是没有用的小子!现在光拿着一把匕首进入不可意料的强暴的秦国,我之所以停留(liu)下来,是因为等待我的客人好同他一起走。现在太子嫌我走晚了,请允许我告别吧!”于是出发了。
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
正是射杀天狼----骚乱的北方少数民族的时候,目睹军情激扬万分
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
陈轸不愧是个贤良的人,既忠心耿耿又富于谋略;楚怀王不听从他的劝告,终于国破家亡不可救药。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
到了晚上,渔人们在岸边敲石取火,点燃竹子,火光映照着渔船。(其十三)
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
只能睁着双(shuang)眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
注释
⑷歘(xū):歘忽,火光一闪的样子。飞电:空中闪电,一作“飞练”。隐若:一作“宛若”。白虹:一种出现在雾上的淡白色的虹。“欻如”二句:意谓快如闪电而来,隐似白虹而起。
⑵高堂宴:在高大的厅堂举办宴会。
(25)裨(bì):补助,增添。
⑶名(míng):出名,著名,名词用作动词。
②畴昔:从前。
娴于辞令:擅长讲话。娴,熟悉。辞令,指外交方面应酬交际的语言。