译文
风声是(shi)如此的猛烈，而松枝是如此的刚劲！
夕阳西下，酒家里好像也显得宁静闲适，只有几只船儿还未曾靠岸。空(kong)气里弥漫着花香，连水好像也变得香了，茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
上天将天下授予殷商，纣的王位是如何施与？
众人无法挨家挨户说明，谁会来详察我们的本心(xin)。
远离家乡啊异地为客，漂泊不定啊如今去哪里?
平山堂的栏杆外是晴朗的天空，远山似有似无，一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊，离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守，下笔就是万言，喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧，您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
（第二天）清早起来，（妻子）便拐弯抹角地跟踪丈夫。（走遍）整个都城，没有谁停下来与他打招呼交谈。最后（他）走到东门城外的坟墓中间，向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够，又四下里看看，到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
对于前面所说的权贵人家，我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外，就整年不去。有时经过他的门前，我也是捂着耳朵，闭着眼睛，鞭策着马匹飞快地跑过去，就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀，因此经常不受长官欢迎（不被长官赏识），而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论：“人生遭际都是由命运决定的，我只是守自己的本份罢了！”您老人家听了我的这番话，或许（恐怕）不会嫌我过于迂腐吧！
远访为吊念屈原而投沙之人，因为我也是逃名隐逸之客。
正是轻寒轻暖宜人的长昼，云天半阴半晴的日暮，在这禁火时节，青(qing)年们已把新妆试著。岁(sui)华恰到最佳处，清明时看汉宫传送蜡浊，翠烟缕缕，飞进门前种槐的贵人府。兵卫全都撤除，皇宫敞开千门万户，不再听到传诏宣旨，停止了一切的公务。
一声响亮的雷声宛如从游人的脚底下震起，有美堂上，浓厚的云雾(wu)缭绕，挥散不开。远远的天边，疾风挟带着乌云，把海水吹得如山般直立；一阵暴雨，从浙东渡过钱塘江，向杭州城袭来。西湖犹如金樽，盛满了雨水，几乎要满溢而出；雨点敲打湖面山林，如羯鼓般激切，令人开怀。我真想唤起沉醉的李白，用这满山的飞泉洗脸，让他看看，这眼前的奇景，如倾倒了鲛人的宫室，把珠玉洒遍人寰。
烟雾蒸腾中阳光西下，山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
小男孩准备鱼饵，妻子搓丝准备做钓鱼线，
注释
223.伯昌：周文王，周文王名昌，殷时封为雍州伯，又称西伯，故曰伯昌。号：“????（hāo）”的省文，“????”是“耄（mào）”的别体，指年龄八九十岁。
⑵池台：池苑楼台。
⑼便：就的意思。襄阳：今属湖北。洛阳：今属河南，古代城池。
③乍：开始，起初。
⑵草色：一作“柳色”。
以：用
⑵永日：整天。戚戚：悲伤忧愁。
新人：指作者重嫁的丈夫董祀。