译文
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落(luo)的残阳(yang),就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
镜湖如(ru)清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
记得在送别宴会(hui)的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
一声声,小乌鸦不停地欢叫,硬是叫破了暗夜,迎来了春日光华。昨夜里微微春雨润湿了江堤软沙,阵阵香风溢满万家。把画楼的鸳鸯瓦洗得干干净净,还打湿了系着彩绳的秋千架。一觉醒来时红日已照着窗纱,听到街上有人在叫卖杏花。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
洛阳三月,百花争奇斗艳,竞相开放,犹如锦绣。你看那些辛勤的黄莺正忙碌于园林之中,正是它们,费了多么大的工夫,才织成如此壮丽迷人的春色啊!
黄河虽深,尚捧土(tu)可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
我和你做了结发夫妻,连(lian)床席一次也没能睡暖;
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
注释
此:这样。
⑤子胥:伍子胥。《吴越春秋》卷五《夫差内传》:“吴王闻子胥之怨恨也,乃使人赐属镂之剑,子胥……遂伏剑而死。吴王乃取子胥尸,盛以鸱夷之器,投之于江中。”又见《国语·吴语》。
92、地动:地震。
⑥语(yù):告诉、倾诉。
11、茝(chǎi)兰:香草。芟(shān):割草,引申为除去。鉏(chú):可编席的草。即“锄”。
167. 乘(shéng):古时一车四马叫一乘。
梦魂:古人认为人有灵魂,在睡梦中可以离开肉体,称为梦魂。这两句的意思是:梧桐叶上滴落着三更的雨,惊跑了好梦没处找寻。
31.行云:形容发型蓬松美丽。