译文
山中的(de)气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
政治清明时代绝无隐者存(cun)在,为朝政服务有才者纷纷出来。
念念不忘是一片忠心报祖(zu)国,
后来他因受奸人诬陷而被(bei)赐金放还,途中与我相遇。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光(guang)延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳(liu)垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
你若要归山无论深浅都要去看看;
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
跬(kuǐ )步
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
注释
183、颇:倾斜。
二十三丝:《通典》卷一百四十四:“竖箜篌,胡乐也,汉灵帝好之,体曲而长,二十三弦。竖抱于怀中,用两手齐奏,俗谓之擘箜篌。”“紫皇”:道教称天上最尊的神为“紫皇”。这里用来指皇帝。
⑼“江南”句:指南北远离,两地相思。
弮:强硬的弓弩。
⑺薄暮:黄昏时分。津亭:渡口边的驿亭。
⑤吟断望乡台:取自李商隐《晋昌晚归马上赠》一诗:“西北朝天路,登临思上才。城闲烟草遍,村暗雨云回。人岂无端别,猿应有意哀。征南予更远,吟断望乡台。”
大儒:圣贤。
何人先见许,但有崔州平:《三国志·诸葛亮传》载,诸葛亮在南的徐庶相信他的才智。
国之害也:国家的祸害。
⑷素手:指弹筝女子纤细洁白的手。