译文
宫殿那高大壮丽啊,噫!
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
就没有(you)急风暴雨呢?
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
一双白(bai)鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
木直中(zhong)(zhòng)绳
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
有壮汉也有雇工,
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
他使我们山中的朝霞孤零零地映照在天空,明月孤独地升起在山巅,青松落下绿荫,白云有谁和它作伴(ban)?磵户崩落,没有人归来,石径荒凉,白白地久立等待。以至于迥风吹入帷幕,云雾从屋柱之间泻出,蕙帐空虚,夜间的飞鹤感到怨恨,山人离去,清晨的山猿也感到吃惊。昔日曾听说有人脱去官服逃到海滨隐居,今天却见到有人解下了隐士的佩兰而为尘世的绳缨所束缚。于是南岳嘲讽,北陇耻笑,深谷争相讥讽,群峰讥笑,慨叹我们被那位游子所欺骗,伤(shang)心的是连慰问的人都没有。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
太阳每天早上升起,晚上落下,循环往复没有穷尽的时候。世间的事物在不断发展,而人的生命却很短促,与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移,所以春并非我想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
注释
18.披发文(wén)身:披散着头发,身上画着花纹。文,动词,画着文彩。
③滴泠泠:指漏壶滴水之声。
48、亡:灭亡。
(136)夫人——那些人,指阿谀逢迎的臣子。夫,彼。
[112]长川:指洛水。