译文
冠盖里已名不副实,不再与(yu)现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可(ke)以和大禹平分秋色。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚(sao),在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山(shan)川不是自己的家园。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说(shuo)。
刘备三顾诸葛亮于卧龙岗茅庐,如鱼之得水,叱咤风云于天下。
近午时刻,有(you)人从蜈蚣坡那边来,说:“有一个老人死于坡下,旁边两人哭得很伤心。”我说:“这一定是吏目(mu)死了。可悲啊!”傍晚,又有人来说:“坡下死了两个人,旁边一人坐着叹息。”问明他们的情状,方知他的儿子又死了。第二天,又有人来说:“看到坡下堆了三具尸体。”那么,他的仆人又死了。唉,令人伤心啊!
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
注释
2.登高:古时重阳节有登高的习俗。
关山:这里泛指关隘山岭。
(5)推敚(duó):推移。敚,同“夺”。
⑵恹恹:形容精神萎靡不振的样子。一本作“厌厌”。
(8)形迹:身体,指生命。凭:任凭。化:造化,自然。往:指变化。灵府:指心。《庄子·德充符):“不可入于灵府。”成玄英疏:“灵府者,精神之宅也,所谓心也。”
9.啮:咬。
⑺狐塞(sài):飞狐塞的省称。在今河北省涞源县,北跨蔚县界。塞,边界上的险要之处。云中:云中郡,治所在即山西大同。
(13)齐纨:山东出产的白色细绢。